2022年6月11日更新
ザビエ・ベトコート・ジャパン Presents
ザビエ・アストロロジー・スペシャルセミナー
新時代へのトランジット
魚座土星と水瓶座冥王星 with 小泉マーリ
こんにちは。ザビエ・べトコート・ジャパンの持田直子です。
昨日、無事にザビエが2年ぶりに日本へ着地しました。
日本をこよなく愛するザビエにとって、昨日の入国は非常に感慨深い瞬間だったと思います。無事に到着したメッセージが届いて、私も安堵と同時にこの2年間を少し振り返りながら、この夏、ザビエと同じ空間にいて占星学のワークが共にできる喜びを改めて感じています。そして、ものすごく楽しみでもあります。
毎回来日の際に行っている2日間かけた占星学のスペシャルセミナー、前回2020年のコロナ禍の始まりでなんとか果たした来日の際は、「水星」に光を当てました。その前の2019年、ちょうど令和の時代になり天皇陛下・皇后陛下の記念パレードが行われた際のセミナーでは、「土星」について話していました。
そして今回また再び「土星」そして加えて「冥王星」に焦点を当てたのは、やはり、この役2年半の間で人類が同時に体験することになった大きな時代の変化について、今一度、占星学の視点からアプローチをしてみたいと思ったからです。「コロナ」という名称が聞こえるようになった時からザビエは、冥王星・土星のトランジットを指して「コロナ・トランジット」と呼んでいました。今、そのトランジットがまた一つ節目を迎えようとしている今、ザビエの見解を皆さんとシェアする機会になればと思っています。
ザビエにとって共通言語の占星学を分かち合い、そしていつもザビエに刺激的な視点を与えてくれている、友人の小泉マーリさんが今回もご一緒してくださいます。二人のやりとりから生まれてくるまた新たな視点も個人的に楽しみにしています。
ぜひ多くの方にご一緒していただけたら嬉しいです。
持田直子
ザビエ・ベトコートより
今後2年間は、土星が魚座でトランジットを開始し、冥王星が非常にゆっくりと山羊座から水瓶座への敷居を越えるため、人類にとって重要な転機となります。最もパワフルで激しい2つの天体が、高次の意識・神秘の啓示とそれぞれ言い表せるであろう水瓶座と魚座という集合的(トランスパーソナル)なサインの活動を担当し、次の新しい時代への道を開くことになるでしょう。
私たちが目撃した山羊座の冥王星による根本的な変容、そしてその一部は荒廃を生み出しましたが、その後にやってくる魚座の土星は、私たちが混乱を一掃し、傷を癒すのを助けてくれるでしょう。土星が水瓶座に入って以降、ワクチンの配布、旅行(移動)や仕事への新たな取り組み方、デジタル機器やアプリケーションの圧倒的な存在感など、ゆっくりとした進展が見られました。土星が水瓶座的論理を人類に受け入れるよう強いているのです。
しかし、ひとたび土星が魚座に入ると、その土星は私たちを浄化してくれます。死んだ魚やクジラでいっぱいの海をきれいに掃除し海を再び青くするように、と土星が語りかけているのが私の目には浮かびます。そして、水瓶座の冥王星は、山羊座にあった頃の痛みを伴う変容の目的と結果を、私たちに理解させようとしています。言い換えれば、冥王星は私たちに、未来に目を向け、ここ地球でも宇宙でも、人類の新しい航海のためにベルトを締めることができるように、必要なコードとツール、知性を与えてくれるのです。なんせ冥王星がかかわるわけですから、痛み伴うレッスンであることは当然のことです。しかし、水瓶座はその光り輝く性質と普遍的な幸福の理想を失うことはないのです。
新たな時代への洞察を皆さんと一緒に分かち合えることを楽しみにしています。
愛をこめて
ザビエ・べトコート
<原文>
The next two years represent a key turning point for humanity as Saturn starts transiting in Pisces and Pluto, very slowly crosses the threshold from Capricorn to Aquarius. Two of the most powerful and radical planets will handle the activity of those transpersonal signs, Aquarius and Pisces, Higher Mind and Mystic Revelation, will be opening the path to the next new era.
After the radical transformations, devastating some of them, we have witnessed with Pluto in Capricorn, Saturn in Pisces will help us clean up the mess and heal our wounds. Since Saturn entered Aquarius we have seen a slow progress with the distribution of vaccines, new protocols for travelling and working, together with an overwhelming presence of digital devices and applications; Saturn, authority, imposing the Aquarius logic on people.
But once in Pisces, Saturn will help us purify; I can see a full ocean covered with dead fish and dead whales and Saturn telling us to clean up the mess and make the sea blue again. Then Pluto in Aquarius will make us understand the purpose and the consequences of the painful transformations while in Capricorn; in other words, Pluto is going to provide us with the necessary codes and tools, the intelligence, to be focus on the future and be able to fasten our belts for the new voyages of mankind, either here on Earth of in the outer space. There will also be some painful lessons, it is Pluto, OF COURSE, but Aquarius never loses it luminous nature and ideal of universal happiness.
I look foward to sharing the insights towards new era with all of you.
Love, Xavier Betancourt
ザビエ・アストロロジー・スペシャルセミナー
新時代へのトランジット
魚座土星と水瓶座冥王星 with 小泉マーリ
プログラム
第１日目
山羊座の冥王星と土星への理解
2008年以降の山羊座冥王星のトランジットを理解するため持つことができたいくつかの視点について
美しいパラドックス：冥王星は視点を持った天体や元型ではないが、そのパワーには深さがある。山羊座と水瓶座はそれぞれ、悲観的・楽観的という、客観的に世界を見るための方法、視点を表している。
神話、再び。
人類の進化：プライドと恥
苦しみながらも、私たちは人類の進化における大きなジャンプを目の当たりにしている。
第２日目
高次のマインドと神秘の啓示
高次のマインドを象徴するシンボルとは何か？
出生図から高次のマインドを認識するにはどうしたらいいか？
「人類」の出生図を作成し、その「種」としての目的を発見することは可能か？
次に：神秘的な啓示
神話とシンボル
道
＜原文＞
FIRST DAY:
UNDERSTANDING PLUTO IN CAPRICORN AND SATURN AROUND
Now we can have some perspective to understand the transit of Pluto in Capricorn since 2008
A beautiful paradox: Pluto is not a planet, or archetype, of perspective, its power is depth, but Capricorn and Aquarius represent perspective, the manner to see the world objectively, one is pessimistic, the other is optimistic.
Again: the myths.
Evolution of mankind: pride and shame
Although painfully, we are witnessing a huge jump in evolution of mankind
SECOND DAY
HIGHER MIND AND MYSTIC REVELATION
What is the symbol of Higher Mind?
How can we recognize the Higher Mind in our natal chart?
Is it possible to cast the Natal chart of humanity and discover our purpose as a species?
Then : the Mystic Revelation
Myths and symbols
The Path
ザビエ・アストロロジー
シンボルと神話を通して学ぶ 占星学基礎第講座第４回
日時：
2022年7月17日(日) 10:00-18:00
7月18日(祝) 10:00-17:00
※9:45開場・ランチおよびリフレッシュ休憩があります
会場参加・オンライン参加も可能となりました。 ※Zoomを使用します※ 会場：
ウィルあいち (愛知県女性総合センター)
愛知県名古屋市東区上竪杉町１ アクセス
お申込時の確認事項
※お申込の際、下記を必ずお読みください※
(1) 本ワークショップは、記録のために動画および写真の撮影を行います。撮影された動画は、参加者の皆さんに講座終了後にインターネット動画配信を予定しております。記録写真を撮影しますが、関係者を除き個人が特定されないよう配慮して撮影させていただきます。あらかじめご了承ください。
(2) 携帯電話通信会社のアドレスでお申し込みの方（@softbank.ne.jp, @docomo.ne.jp, @ezweb.ne.jp など）で、メール受信設定の関係上、事務局からのメールが届かないとご連絡いただく事例が多く発生しております。その際、迷惑メールフォルダおよびinfo@xbjapa.netからのメール受信設定のご確認をお願い申し上げます。受信設定上の都合でこちらのメールが届かない場合、お席確保に関する責任を当方では負い兼ねますので、予めご了承ください。
参加費：
¥44,000(税込)
※2daysセミナーと合わせてお申込いただく場合の割引料金は、3日間全日程合計￥59,000(税込)となります。
参加費お支払方法：
銀行振込またはクレジットカード決済
お申し込み後、事務局からお支払詳細についてはメールにてご連絡申し上げます。
※振込手数料のご負担をお願いしております。
※現金（銀行振込）分割払に対応しております。ご希望の際は、お手数ですが事務局までご連絡ください。
お申し込み方法：
下記リンク先のフォームに必要事項をご記入の上、お申し込みください。お申込後、事務局より詳細のご案内メールを送付します。そこに記載された所定口座への参加費お振込確認順に「お申込確定」とさせていただきます。なお、お申込金¥10,000を先にお振込いただくことで、お席の確保をさせていただくことが可能です（動画購入金額には適用できません）。その場合、残金は7月14日(木)までにお振込をお願いします。このような形でお席確保をご希望の方は、お手数ですが事務局までお声がけください。
■ 重要事項（お申込前に必ずご確認ください）■
キャンセル規定について：
お申込み確定後にキャンセルされる場合、下記の規定に伴い、キャンセル料をご請求させていただきます。
ご参加確定後～開催日2週間前までのキャンセル 参加費の30%
上記以降開催日前日までのキャンセル 参加費の50%
開催日当日キャンセル 参加費の100%
なお、キャンセルに伴うご返金が発生する場合、振込手数料を差し引いた金額を返金させていただきます。あらかじめご了承ください。
講師：ザビエ・ベトコート
通訳：持田 直子 (ザビエ・B・ジャパン/株式会社Power in U代表)
主催・お問い合わせ先：
ザビエ・ベトコート・ジャパン事務局
メール： info@xbjapan.net
住所： 名古屋市中川区宗円町2丁目20 (株)Power in U内
Phone: 052-880-0072 (受付: 月-金10:00-17:00)