こんにちは。ザビエ・ベトコート・ジャパンの持田直子です。
これを書いている本日は立春です。2021年も明けて早1か月が経過しました。 先月は、2週に分けて行った「夢と占星学」セミナーへ多くの方にお集りいただき、本当にありがとうございました。参加してくださった皆さんにとって「新たなシンボルの探求」への扉が開かれたことを願っています。
さて今日は、今月下旬に行うセミナーについてご案内をさせていただこうと思います。これまで対面・オンラインセミナーを通して「個人天体」について探求してきたわけですが、今回からついに「トランスサタニアン（集合天体）」に迫っていくことになりました。まずは「冥王星」からのスタートとなります。この「トランスサタニアン天体」へアプローチするアイデアは、前回の夢のテーマ同様、わたしたちの友人である占星術師の小泉マーリさんからの投げかけがきっかけで、具現化する運びとなりました（マーリさんいつもありがとう！）。
なぜ「冥王星」からスタートするのかは、この後お届けするザビエ本人からのメッセージで書かれていますのでぜひそちらをご覧いただくとして、今回ザビエからのプログラムを受け取ってわたし自身が「前のめり」になった箇所を紹介させてくださいね。 ※プログラムの全貌はこれ以降のご案内に記載しています※ 1日目 ・冥王星と土星の類似点と相違点 「土星の申し子」と言っても過言でないほどの「土星愛」に満ちたザビエの話を長年聴いていると、その「土星」についてはとても理解が深まった気になったりするのですが、そこに「冥王星」が絡んでくると、この2つの天体の間でよくわからなくなってしまう感覚をわたしはしょっちゅう味わっているので、この項目を目にした時に思わず前のめりに。
2日目の内容である、冥王星を個人天体（太・月・火・水・木・金）との組み合わせからの探求は、手元に自分のチャート準備必須！で聞いておきたい2時間になりそうですね。ご参加くださる方はぜひご自身のチャート、少なくとも冥王星とその冥王星に絡む天体の情報を横に置いて、ザビエの話に耳を傾けていただければと思います。 昨年来、全世界で体験している「コロナ禍」のことをザビエはよく「コロナ・トランジット」と名付けて話しているのですが、そのトランジットに今回のテーマである「冥王星」は欠かせない主要キャストです。宇宙的な視野で今起きていることを捉えていくきっかけに、このセミナーが貢献できればと、ザビエと共にお伝えできることを楽しみにしています。
心よりご参加をお待ち申し上げております。 ザビエ・ベトコート・ジャパン代表・通訳 持田 直子
ザビエ・アストロロジーオンラインセミナー
トランスサタニアンシリーズ Vol.1
冥王星と彷徨えるゴールデンチャイルド
開催日：
2021年
2月19日(金) 9:00 pm - 11:00 pm
2月26日(金) 9:00 pm - 11:00 pm
※2日とも8:50 pm から会場します。 ※ オンラインビデオ会議システムZoomを使用します。
講師：ザビエ・ベトコート 通訳：持田 直子（ザビエ・ベトコート・ジャパン）
◆ザビエ・ベトコートより◆
集合天体を学んでいく際、天王星・海王星そして冥王星と順を追っていくのが一般的とされていますが、この深くかつ激しい変容の真っ只中にいる今だからこそ、まずは冥王星に直接的にアプローチするべきではないか、という考えに至り、冥王星を経て海王星へと続き、天王星で締めくくりたいと考えています。
冥王星が、土星が支配するサインであるやぎ座を通過していくことが、わたしたちが人生の中で体験し得る最も重要な占星学的イベントではないでしょうか。例えそこに痛みが伴おうとも、250年に一度しか起きないことであるわけで、その出来事を今まさに目撃しているわたしたちは、いずれにせよラッキーなのだと思います。
冥王星・やぎ座そして土星は、完全なる目覚めの象徴（シンボル）であり、わたしたちが直面する現実のすべての層ー肉体、感情、霊性ーを露わにするため、わたしたちという存在の本質的な真実を直視する以外に選択肢はありません。この今を生きている以上、冥王星への理解は必須であり、その理解があることで、海王星や天王星の導きを追従することがよりたやすくなることでしょう。
さらに今回は、冥王星のエネルギーがとても深遠かつ微細であるため、すべての個人天体と冥王星を関連付けることによってこの冥王星という神秘の星にいくばくかの光を灯していくことで、学びを進めていこうと思います。
1日目 冥王星ー古代および現代の神話とシンボル
出生図における冥王星の基本的な捉え方
冥王星と土星の類似点と相違点
神話：プルートとペルセフォネ
プルートとマーキュリー
2日目 ゴールデンチャイルド
冥王星と太陽：創造性
冥王星の光と太陽の光
冥王星と月：母
冥王星、金星および火星：関係性
冥王星と木星：人生の意味、使命
以下原文
THE TRANSATURNIAN PLANETS: PLUTO
The normal sequence when studying the transpersonal planets is Uranus, Neptune, and Pluto; but at this time of such a deep and radical transformation, we thought that we had to approach Pluto directly, then come up to Neptune and end up with Uranus.
Most probably, the transit of Pluto in Capricorn, a sign of Saturn, is the most important astrological event we have experience in our lives; though painful, this position takes 250 years to happen, thus we are somehow lucky to witness it.
Pluto, Capricorn, and Saturn are symbols of total awareness, together, they reveal to us all the layers of reality: physical, emotional, and spiritual; we have no other choice but the see the essential truth of our existence. At this moment, understanding Pluto is compulsory, then, it will be easier to follow the guidance of Neptune and Uranus.
Moreover, this time I intend to study Pluto associated with all the personal planets of the zodiac because its energy is so deep and subtle that we need to use the combination with the other planets to shed some light on this mysterious planet.
FIRST DAY: PLUTO, ANCIENT AND MODERN MYTHS, AND SYMBOLS
THE BASICS OF PLUTO IN THE NATAL CHART
SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN PLUTO AND SATURN
THE MYTHS: PLUTO AND PERSEPHONE
PLUTO AND MERCURY
SECOND DAY: THE GOLDEN CHILD
PLUTO AND THE SUN: CREATIVITY.
THE LIGHT OF PLUTO AND THE LIGHT OF THE SUN
PLUTO AND THE MOON: THE MOTHER
PLUTO, VENUS, AND MARS: RELATIONSHIPS
PLUTO AND JUPITER: MEANING OF LIFE. THE MISSION
参加方法・参加費： ★ライブ参加受付締め切りは、2月19日(金)午後5時とさせていただきます★
参加の形は、①ライブ参加と②後日の録画配信に分けて募集させていただきます。 ライブ参加はご用意できるお席に限りがあるため、1日でも「ライブ参加」をご希望の方は、ライブ参加チケットをご購入ください。ライブ参加ご希望の方へは、その日の講座終了後、無編集の動画をお申込時のEメールアドレスへ一斉BCC送付させていただきます。また、ライブ参加をご希望された後、1日参加してあとの1日欠席されるなどの場合の連絡は一切必要ありません。
②後日の録画配信をご希望くださる皆様へも、講座終了後の翌27日中に、無編集動画リンク2日分を、お申込時のEメールアドレスへ一斉BCC送付させていただきます。
①ライブ参加ご希望の方 ¥8,000(税込) 2日間通し
※定員あり・先着順
※ライブ参加への動画は録画したてのものを無編集で同日中にお送りします。
②後日の動画配信ご希望の方 ¥8,000(税込) 2日間通し ※2月26日までにお申し込みの方は、講座終了翌日の2月27日中に、無編集動画リンク2日分をお送りします。 ※なお、ライブも後日動画配信も、1日ずつの単位での販売はしておりません。ご了承ください。 キャンセル規定： チケット販売ページに記載しております。必ずご確認ください。
参加に必要なもの・環境： インターネット接続可能な端末 (スマートフォン、パソコン、タブレットいずれかの端末) 安定したwifi接続環境 参加時にあると有用な情報： ご自身の出生図（ホロスコープ）
※事前に下記を必ずご確認の上、お申込ください。※ ご参加希望の方は、チケット販売ページ（株式会社BASE提供の販売サイトとなります）で参加チケットをご購入ください。 ライブ参加・動画配信購入ではページが異なります。ご留意ください。
＜ライブ参加ご希望の方＞
ご購入手続き完了後に株式会社BASEより送信される「発送完了メール」に記載されているアクセス用URLおよびパスワードをご確認ください。当日、時間になりましたら所定のリンクにアクセスしてください。 なお、ライブ参加用チケットの販売は、先着順でお席がなくなり次第終了となります。 ※「発送完了メール」は、ザビエ・ベトコート・ジャパンからのメールではありませんので、ご留意ください。 ※当日セミナー開始前およびセミナー中にご連絡いただいた場合、対応出来かねます。あらかじめご了承ください。
＜後日の動画配信ご希望の方＞
2月26日までにチケットをご購入くださった方へは、2月27日以降にザビエ・ベトコート・ジャパン事務局より動画へのアクセス方法が記載されたEメールが送られますので、そちらをご確認の上、動画をご覧ください。